Conditions d'utilisation du matériel de marketing et de marque de NavVis du matériel de marketing et de marque de la société GmbH

Vous, en tant que client ("Vous") de NavVis GmbH, Blutenburgstr. 18, D-80636 Munich, Allemagne ("NavVis") avez acquis du matériel et des licences de logiciels auprès de NavVis (le "NavVis Produits"). Vous utilisez NavVis Produits pour fournir à vos clients certains services de balayage et autres services de renseignements sur les bâtiments (les "services").

Afin de commercialiser et d'offrir ces services à vos clients de manière efficace et efficiente, vous avez demandé l'autorisation d'utiliser certains supports de marketing et de marque (les " supports de marketing et de marque ").NavVis Matériel de marketing et de marque"). NavVis accepte d'accorder cette autorisation sous réserve des conditions suivantes ("Conditions de commercialisation et de promotion de la marque") :

1. Le matériel de marketing et de marque consiste, le cas échéant, en NavVis Le matériel de marketing et de promotion de l'image de marque se compose, selon le cas, des éléments suivants des photos (y compris des captures d'écran) et des rendus de NavVis

   • Produits,
   • Vidéos sur NavVis en tant qu'entreprise et/ou NavVis Produits,
   • Images panoramiques, nuages de points et autres données de numérisation d'échantillons,
   • Le NavVis logo et/ou
   • Études de cas, informations sur les produits, fiches techniques, livres blancs, guides et autres brochures.

2. NavVis vous accorde un droit limité, non exclusif et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence d'utiliser le NavVis matériel de marketing et de marque à des fins commerciales, dans le strict respect des présentes conditions de marketing et de marque.

3. Vous acceptez d'utiliser le NavVis Matériel de marketing et de marque en relation avec NavVis Produits uniquement - et non pour la promotion de vos propres produits ou services ou des produits ou services d'une tierce partie.

4. NavVis ne garantit pas que les informations relatives aux NavVis Produits contenues dans NavVis sont complètes, exactes et à jour. Aucune information concernant NavVis Produits ne constitue une caractéristique garantie ("Garantie" et "zugesicherte Eigenschaft").

5. L'utilisation du NavVis est autorisée, à condition que vous respectiez les lignes directrices en matière de marketing (dans l'annexe qui fait partie intégrante des présentes conditions de marketing et de marque). NavVis lignes directrices en matière de marketing (dans l'annexe qui fait partie intégrante des présentes conditions de marketing et de marque).

6. Vous devez utiliser le NavVis d'une manière qui clarifie la nature de la relation d'affaires entre vous et le NavVis. Vous veillerez à ce qu'il ne soit en aucun cas suggéré que NavVis est un fabricant de vos produits.

7. Sur demande, vous informez NavVis de l'utilisation que vous faites du NavVis matériel de marketing et de marque. Vous fournirez, sur demande et sans frais, des quantités raisonnables de matériel imprimé respectif pour NavVis.

8. Tous les documents NavVis Le matériel de marketing et de marque est et reste la propriété de NavVisindépendamment de l'utilisation que vous en faites.

9. NavVis Le matériel de marketing et de promotion de la marque est accompagné d'une mention de copyright ("© [année] NavVis GmbH. Tous droits réservés" ou similaire, selon le cas). Vous ne devez pas modifier, repositionner ou supprimer cette (ces) mention(s) de copyright.

10. Vous avez le droit de traduire NavVis le matériel de marketing et de marque à vos frais et à vos risques. Ces traductions ne doivent pas être diffusées sur NavVis sur papier ou par tout autre moyen qui suggérerait une approbation de la part de l'Agence et doit porter de manière visible la mention "Traduction non approuvée par l'Agence". NavVis et doit porter de manière visible la mention "Traduction non approuvée par NavVis". Si vous faites des déclarations ou donnez des informations dans la version traduite qui divergent du contenu du matériel de marketing et de marque, vous êtes le seul à pouvoir le faire. NavVis vous êtes seul responsable, et non pas le NavVissera responsable de toute réclamation liée à ces déclarations ou informations divergentes. Vous devez indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité NavVisses dirigeants, ses employés et ses agents contre toute réclamation ou demande de tiers découlant de vos déclarations ou informations divergentes décrites dans la clause précédente ou s'y rapportant. Cette disposition est sans préjudice de tout autre droit ou recours NavVis peut avoir dans ce cas.

11. NavVis peut mettre fin à tout moment à la licence accordée par les présentes. La licence accordée par les présentes prend automatiquement fin si et quand la relation d'affaires entre Vous et NavVis prend fin.

12. En cas de résiliation de la licence accordée par les présentes, vous vous abstiendrez immédiatement d'utiliser et de supprimer tout matériel de marketing et de marque de tout média, en ligne et hors ligne. NavVis matériel de marketing et de marque sur tous les supports, en ligne et hors ligne. Le matériel qui a déjà été imprimé ne peut plus être utilisé ni distribué.

13. Les présentes conditions de marketing et de stratégie de marque seront interprétées conformément au droit allemand, sans référence aux règles de droit international privé résultant de l'application d'une juridiction étrangère et à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises. Pour tout litige découlant des présentes conditions de commercialisation et de promotion de la marque ou en rapport avec celles-ci, les tribunaux de Munich sont exclusivement compétents.

Annexe : Lignes directrices en matière de marketing